Por más de un siglo, la University of Texas Medical Branch (UTMB) en Galveston ha suplido las necesidades de salud de los ciudadanos de Texas y la nación. Durante las últimas dos décadas, la universidad ha desarrollado y reclutado un plantel excepcional de investigadores y médicos expertos en enfermedades infecciosas emergentes. Hoy, cuando el gobierno federal hace nuevas inversiones en seguridad e infraestructura para la salud pública, UTMB—consistente con su misión social, su experiencia y sus instalaciones—está ejerciendo un papel de liderazgo en la protección de la nación contra enfermedades infecciosas que surgen naturalmente y que pueden ser usadas en bioterrorismo. Las siguientes preguntas y respuestas proveen información sobre este trabajo.
-
¿ Por qué el gobierno federal está financiando más investigación en enfermedades infecciosas?
¿ Qué son los Centros Regionales de Excelencia (CRE) en Biodefensa y enfermedades infecciosas emergentes?
¿ Qué es el Laboratorio Nacional de Galveston?
¿ Por qué los Estados Unidos necesitan laboratorios adicionales?
¿ Por qué quiere UTMB construir uno de estos laboratorios nacionales?
¿ Cuánto costará el Laboratorio Nacional de Galveston?
¿ Quitará esta inversión nacional fondos de otras investigaciones importantes?
¿ De dónde vendrán los fondos para el laboratorio?
¿ Cuántos Laboratorios Nacionales de Biocontención se construirán en los Estados Unidos?
Si UTMB ya tiene uno de los pocos laboratorios BSL4 en la nación, ¿por qué necesita otro?
¿ De dónde vendrán los fondos para el funcionamiento del laboratorio?
¿ Se usarán fondos del estado para construir el Laboratorio Nacional de Galveston?
¿ Dónde será construido?
¿ Cuándo será construido?
¿ Necesita el Laboratorio Nacional de Galveston estar en el campus?
¿ Cómo beneficiará a la comunidad local? ¿ Creará empleos, atraerá negocios o tendrá un impacto positivo de alguna índole? ¿Cuántos trabajos adicionales en UTMB se crearán gracias al laboratorio?
¿ Será el Laboratorio Nacional de Galveston un edificio del gobierno federal?
¿ Cómo se asegurará UTMB de que los investigadores, empleados de UTMB y miembros de la comunidad de Galveston estén a salvo?
¿ Qué pasa si un investigador se infecta?
¿ Cuántos accidentes del tipo BSL4 han ocurrido?
¿ Cómo será la seguridad?
¿ Convertirá este laboratorio a Galveston o UTMB en un blanco para el terrorismo?
¿ Con qué clase de microbios trabajarán los investigadores en el Laboratorio Nacional de Galveston?
¿ Qué clase de investigación se llevará a cabo en el laboratorio? ¿Cuáles son los objetivos?
¿ Cómo puede saber el público que UTMB no fabricará armas biológicas?
¿ Se usarán animales de laboratorio en estas investigaciones?
¿ Traerán personas enfermas a Galveston o UTMB para ser tratadas en este edificio o en alguna otra parte del campus?
¿ Cuál será el impacto de esta inversión sobre otros programas de UTMB?
¿ Qué ocurre cuando la electricidad falla?
¿ Cuáles son los riesgos en caso de un huracán o tornado?
¿ Por qué el Laboratorio Nacional de Galveston requiero una Declaración de Impacto Ambiental federal (EIS, por sus siglas en inglés)?
¿ Dónde puedo obtener más información? ¿Qué más está haciendo UTMB para mantener informada a la comunidad?

