UTMB

CÓMO PREPARARSE PARA VISITAR LA CLÍNICA CON SU HIJO

Llegada	Los padres de los pacientes nuevos deben registrarse en la recepción 30 minutos antes de su cita. Los padres de los pacientes actuales deben registrarse en la recepción 15 minutos antes de su cita.
Lo que debe traer	Para recibir la mejor atención, por favor traiga a su cita los documentos listados a continuación.
Información médica	Una lista de todos los medicamentos y dosis que su hijo(a) esté tomando. Otra información médica pertinente, como los registros de vacunación, los reportes de laboratorio, rayos X o un resumen de la historia médica del niño.
Otra información	Su número de seguro social o el número de identificación de UTMB. Prueba de su seguro médico (tarjeta o poliza del seguro), o documentos requeridos para aplicar para ayuda financiera. Una lista de preguntas que quiera hacerle a su doctor. A menos de que se haya acordado anticipadamente, UTMB requiere el pago de los costos por los servicios médicos no cubiertos por el seguro al momento de su visita.

 

Recuerde que las camas en los hospitales son más altas que las camas en su casa. Las barandas en las camas están puestas hacia arriba por la seguridad de los niños. Un padre o un niño mayor puede cambiar la posición de la cama, encender o apagar las luces y el televisor o llamar a la enfermera desde el control remoto o los botones al lado de la cama.

Cada habitación tiene un teléfono para que los padres y los pacientes puedan recibir llamadas si lo desean. Puede realizar llamadas locales oprimiendo el 9 antes del número telefónico. Las llamadas de larga distancia no pueden cobrarse a la cuenta del paciente. Hay un teléfono público disponible en el lobby del Hospital John Sealy.

Cada habitación tiene un televisor. Puede obtener una guía de los programas y canales en la estación de la enfermera. Además de la programación comercial, los canales de UTMB tratan temas de cuidado médico y educación que pueden ser de interés para los pacientes.

En los pisos 5 y 6 del Hospital de Niños hay salones de juego llenos de juguetes. Además, maestros del distrito de Galveston atienden un salón con computadoras en el sexto piso para ayudarle a los pacientes en recuperación estar al día con sus tareas de la escuela.

En el quinto piso también está la habitación de terapia de Child Life. Este es un lugar mágico, lleno de disfraces y proyectos, televisores, videos y juegos de video para pacientes más activos.

Los padres de los niños en la Unidad de Cuidados Intensivos de Pediatría (Pediatric Intensive Care Unit) tienen acceso a la sala de espera llamada la sala del delfín, que tiene sillas muy cómodas.

Los niños hospitalizados durante fechas especiales son invitados a participar de las celebraciones con desfiles, personajes invitados para cada ocasión y otras sorpresas:

En navidad, Santa viene al hospital.

Durante Mardi Gras, las sillas de ruedas y las camas forman carrozas desde donde los niños arrojan collares al staff que se para en las puertas de las oficinas.

El día de San Valentín es una gran excusa para hacer una fiesta.

En la pascua, por supuesto, tenemos una cacería de huevos.

El cuatro de julio tenemos banderas y música para marchar.

Halloween es para pedir dulces.

El día de acción de gracias es para dar gracias. Los padres y los pacientes se reúnen para una cena de acción de gracias con pavo y todo lo demás. Quienes pueden hacerlo, se reúnen en una sala común. Las familias que no pueden hacerlo, reciben la cena en sus habitaciones. Pero todos hacen una oración por aquellos que aún están en peligro y dan gracias por sus seres queridos que pronto regresarán a casa.

La Reina Victoria realiza un viaje especial al hospital para coronar la celebración de Dickens en diciembre.

Seguridad: Reglas para su protección durante su estadía en el hospital

Globos: Puesto que los globos de látex y caucho pueden asfixiar a los niños, el Hospital de Niños sólo permite globos metálicos (Mylar) en las habitaciones de los pacientes.

Celulares: Los celulares emiten ondas que pueden interferir con el funcionamiento de los equipos médicos. No se permite usar celulares dentro de los edificios del hospital. Por la seguridad de los pacientes por favor use su celular afuera únicamente.

Aparatos eléctricos: Por favor contacte a las enfermeras antes de traer algún aparato electrónico personal al hospital. Ellas le pueden dar una lista de aparatos aprobados.

Medicamentos: Las enfermeras sólo pueden administrar medicamentos ordenados por escrito por el doctor del hospital. Si su niño ha estado tomando medicinas antes de ser admitido al hospital, hable con el doctor de turno para saber si se debe continuar con esas medicinas.

Seguridad: UTMB mantiene personal de seguridad las 24 horas del día con las responsabilidades y facultades de cualquier oficial de policía en Texas cuando están en propiedades de UTMB. Para reportar un crimen o una emergencia que no es de carácter médico en UTMB hable al (409) 772-1111 o a la extensión 2-1111 dentro del campus. Este número se responde las 24 horas del día por personal de telecomunicaciones certificado que tiene contacto por radio directo con los oficiales de policía de UTMB y los guardias de turno.

Fumar: Por la salud del staff y de los pacientes, no está permitido fumar en el Hospital de Niños de UTMB ni en ningún otro lugar del campus.