Información sobre la vacuna COVID-19

  • Close up of child's arm with a bandage

    La dosis única de refuerzo aprobada por la FDA para niños de 5 a 11 años

    Find Out More
  • syringe and vial or medicine inside of heart

    Segundo dosis de refuerzo disponible para ciertos grupos

    Read More

  • Información actualizada de vacunas

    Find Out More
  • woman in mask

    ¿Que debes hacer?

    Obtenga nueva información sobre Omicron, las pruebas de COVID y las últimas terapias

    Find Out More
  • Teens wearing face masks and showing bandages on arms

    Dosis de refuerzo de Pfizer-BioNTech ahora disponible para 12 años y mas

    Find Out More

NEW Top Buttons

Vacunas
Pruebas
Recursos Importantes

Vacunas y Dosis De Refuerzo

Hasta ahora, las vacunas contra el COVID-19 solo han sido aprobadas para personas de 5 años y mayores; de acuerdo con las normas de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, en inglés) no podemos vacunar a menores de 5 años. Un padre de familia o tutor tiene que estar presente cuando un menor de edad (5 o 17 años) reciba la vacuna contra el COVID.

Cómo reportar un evento adverso relacionado con la vacuna

Para garantizar la seguridad, se está haciendo un importante esfuerzo por monitorear los posibles efectos secundarios y eventos adversos relacionados con la vacuna contra el COVID-19. Use los enlaces a continuación si sufre algo preocupante o inesperado relacionado con la vacuna.

REPORTE SU EVENTO A SALUD Y SERVICIOS HUMANOS (SISTEMA PARA REPORTAR EVENTOS ADVERSOS RELACIONADOS CON LA VACUNA - VAERS) USE LA HERRAMIENTA V-SAFE (APLICACIÓN DE LOS CDC)

Antes de que elija una hora:

  • Si está participando en este momento o participó en una investigación relacionada con la vacuna contra el COVID, favor de no hacer la cita y comunicarse con el coordinador de la investigación.
  • Asegúrese de que tengamos un correo electrónico y número de teléfono celular correctos para que podamos comunicarnos con usted a tiempo si es necesario.
  • Es obligatorio usar mascarilla en todas las citas y en todos los lugares de UTMB Health en los que pacientes enfermos pueden presentarse para recibir tratamiento o pruebas de síntomas de COVID.

Escoja el lugar y la hora en lo que desea vacunarse:

  

  • Elegir la dosis de la vacuna antiCOVID-19 que desea recibir:

         

    • Seleccione la edad del paciente que se vacunará:

         

      • Favor de notar: es posible que aparezcan varios centros de vacunación. Desplace la pantalla hacia abajo para asegurar que ha visto todas las opciones y ha elegido el centro más conveniente para usted.

        VT 1265

      • Favor de notar: es posible que aparezcan varios centros de vacunación. Desplace la pantalla hacia abajo para asegurar que ha visto todas las opciones y ha elegido el centro más conveniente para usted.

        VT 1265

      • Favor de notar: es posible que aparezcan varios centros de vacunación. Desplace la pantalla hacia abajo para asegurar que ha visto todas las opciones y ha elegido el centro más conveniente para usted.

        VT 1265

      Si necesita ayuda para determinar si una persona cumple con los requisitos establecidos por los CDC y el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas para programar la vacuna contra el COVID-19 o si tiene alguna pregunta relacionada con dicha vacuna, favor de llamar al 832-632-6731 o enviar un correo electrónico a C19Vacsch@utmb.edu. Hay intérpretes y traductores disponibles.

    • Favor de revisar las pautas sobre la dosificación, tiempo y edad para la población general y las personas con inmunosupresión para determinar si el paciente cumple con los requisitos o cuándo cumple con los requisitos para recibir una segunda dosis.

      • ¿Cuál vacuna le gustaría ponerse?

           

        • Seleccione la edad del paciente que se vacunará:

             

          • Favor de notar: es posible que aparezcan varios centros de vacunación. Desplace la pantalla hacia abajo para asegurar que ha visto todas las opciones y ha elegido el centro más conveniente para usted.

            VT 1266

          • Favor de notar: es posible que aparezcan varios centros de vacunación. Desplace la pantalla hacia abajo para asegurar que ha visto todas las opciones y ha elegido el centro más conveniente para usted.

            VT 1266

          • Favor de notar: es posible que aparezcan varios centros de vacunación. Desplace la pantalla hacia abajo para asegurar que ha visto todas las opciones y ha elegido el centro más conveniente para usted.

            VT 1266

        • Seleccione la edad del paciente que se vacunará:

           

          • Hasta este momento la vacuna de Moderna SOLO está aprobada para personas de 18 años y mayores; según las pautas de la FDA no se puede vacunar a niños ni adolescentes menores de esa edad con esta vacuna y las citas se cancelarán o no se atenderán. Escoja las opciones de la vacuna antiCOVID de Pfizer para los niños de 5 años y mayores.

          • Favor de notar: es posible que aparezcan varios centros de vacunación. Desplace la pantalla hacia abajo para asegurar que ha visto todas las opciones y ha elegido el centro más conveniente para usted.

            VT 1266

        Si necesita ayuda para determinar si una persona cumple con los requisitos establecidos por los CDC y el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas para programar la vacuna contra el COVID-19 o si tiene alguna pregunta relacionada con dicha vacuna, favor de llamar al 832-632-6731 o enviar un correo electrónico a C19Vacsch@utmb.edu. Hay intérpretes y traductores disponibles.

    • Favor de revisar las pautas sobre la dosificación, tiempo y edad para la población general y las personas con inmunosupresión para determinar si el paciente cumple con los requisitos o cuándo cumple con los requisitos para recibir una segunda dosis.

      • ¿Cuál vacuna le gustaría ponerse?

           

        • Seleccione la edad del paciente que se vacunará:

             

          • Favor de notar: es posible que aparezcan varios centros de vacunación. Desplace la pantalla hacia abajo para asegurar que ha visto todas las opciones y ha elegido el centro más conveniente para usted.

            VT 1266

          • Favor de notar: es posible que aparezcan varios centros de vacunación. Desplace la pantalla hacia abajo para asegurar que ha visto todas las opciones y ha elegido el centro más conveniente para usted.

            VT 1266

          • Favor de notar: es posible que aparezcan varios centros de vacunación. Desplace la pantalla hacia abajo para asegurar que ha visto todas las opciones y ha elegido el centro más conveniente para usted.

            VT 1266

        • Seleccione la edad del paciente que se vacunará:

           

          • Hasta este momento la vacuna de Moderna SOLO está aprobada para personas de 18 años y mayores; según las pautas de la FDA no se puede vacunar a niños ni adolescentes menores de esa edad con esta vacuna y las citas se cancelarán o no se atenderán. Escoja las opciones de la vacuna antiCOVID de Pfizer para los niños de 5 años y mayores.

          • Favor de notar: es posible que aparezcan varios centros de vacunación. Desplace la pantalla hacia abajo para asegurar que ha visto todas las opciones y ha elegido el centro más conveniente para usted.

            VT 1266

        Si necesita ayuda para determinar si una persona cumple con los requisitos establecidos por los CDC y el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas para programar la vacuna contra el COVID-19 o si tiene alguna pregunta relacionada con dicha vacuna, favor de llamar al 832-632-6731 o enviar un correo electrónico a C19Vacsch@utmb.edu. Hay intérpretes y traductores disponibles.

  • Favor de hacer clic en este botón y seguir las instrucciones para programar la cita para los empleados

Pruebas de COVID-19

PRUEBAS DE COVID-19: para garantizar que ofrecemos un entorno seguro para todos los pacientes, ahora estamos programando todas las pruebas de COVID-19 y ya no ofrecemos pruebas sin cita previa. Programe en línea a continuación o llame al (832) 632-6731. Elija la hora y el lugar que mejor se adapte a sus necesidades de muchos sitios en la región. Las horas de la tarde y los fines de semana están disponibles para las pruebas. Para programar una consulta con un proveedor de atención primaria o de urgencia, visite la misma página web de atención diurna.

  • Las pruebas de COVID-19 están disponibles en muchos sitios de UTMB Health, programe la próxima prueba de covid disponible en un lugar cerca de usted.
  • Según la demanda actual, los resultados de las pruebas de COVID en UTMB Health generalmente están disponibles en 48 horas o menos.
¿Qué significan los resultados de mi prueba de COVID-19?

COMIENCE AQUÍ PARA PROGRAMAR UNA PRUEBA DE COVID ÚNICAMENTE VISITE: ELIGE LA HORA Y EL LUGAR QUE MEJOR SE ADAPTE A TU HORARIO.

  

  • Siga las instrucciones en esta página web para registrarse/en mi gráfico y programar su prueba.

  • Esta cita es SOLAMENTE para pruebas de COVID. Seleccione una hora para su visita SOLO PARA LA PRUEBA DE COVID-19.

    IMPORTANTE:
    · Todas las clínicas de Urgencias atienden a adultos y niños.
    · Los horarios para niños y adultos EN GALVESTON están separados. Asegúrese de leer el título ROJO arriba de los horarios disponibles para elegir el tipo correcto de proveedor. Cualquier adulto programado en espacios pediátricos puede necesitar una reprogramación.
    · Siempre confirme la ubicación correcta de la clínica revisando dos veces la página de confirmación de la cita.

    iframe DIV

Recursos Importantes

Hojas de información sobre las vacunas y enlaces a organizaciones

Vaccine External Resources

Pfizer-BioNTech Vaccine
Pfizer-BioNTech Fact Sheet (PDF)
Moderna Vaccine
Moderna Fact Sheet (PDF)
Johnson & Johnson / Janssen Fact Sheet (PDF)
Texas Department of State Health Services
Food & Drug Administration
CDC

¿Cómo funciona una vacuna de ARN mensajero?

Vea las diapositivas para más información sobre qué distingue las vacunas de ARN mensajero contra el COVID de otras vacunas.

Esta iniciativa sobre la vacuna contra el COVID-19 es una colaboración liderada y organizada por el condado de Galveston, UTMB Health y el Distrito de Salud del Condado de Galveston con apoyo del estado y otros socios regionales.

Esta iniciativa sobre la vacuna contra el COVID-19 es una colaboración liderada y organizada por el condado de Galveston, UTMB Health y el Distrito de Salud del Condado de Galveston con apoyo del estado y otros socios regionales.