Updates

¿Que debes hacer?

Sabemos que nuestros pacientes y comunidades tienen muchas preguntas sobre la variante ómicron del COVID-19. El aumento actual en el número de personas que han dado positivo, incluso entre nuestros propios empleados, ha creado algunos retos.

Mientras que ómicron parece ser menos letal y peligroso que las versiones anteriores del virus del COVID, es más contagioso y ha causado un alto número de infecciones y personas enfermas o preocupadas.

Nuestras clínicas y centros de llamadas están recibiendo un increíblemente alto volumen de mensajes y llamadas, en un momento en el que hay escasez de empleados. Es posible que haya una demora en el tiempo de respuesta. Le pedimos disculpas por las demoras y agradecemos su comprensión. Seguimos trabajando para incrementar nuestra capacidad y responder a las necesidades de nuestros pacientes.

Tengo síntomas y creo que es COVID. ¿Necesito hacerme la prueba?

Si tiene síntomas, debe hacerse la prueba. UTMB tiene muchos lugares a los que puede acudir para hacérsela, además de otros lugares administrados por el condado, el estado y otros proveedores de atención médica.También puede comprar una prueba que se hace en casa (a menudo llamada prueba de antígeno) si hay disponibles en el área donde vive. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han publicado información sobre las pruebas que se realizan en casa.

Por favor, no vaya a la sala de emergencias para que le hagan la prueba del COVID-19.

Seguimos ofreciendo pruebas en nuestras clínicas de atención urgente (que tienen un horario prolongado) y en los lugares que ofrecen atención primaria. Programe en línea la cita para la prueba del COVID.

 

 

Tuve contacto cercano con alguien que tiene COVID. ¿Qué significa esto?

 

“Contacto cercano” se refiere a la cantidad de tiempo que pasó directamente con una persona infectada, es decir, estuvo dentro de 6 pies de la persona por un total de 15 minutos o más en un periodo de 24 horas. Si ha tenido contacto cercano con una persona infectada, usted corre riesgo de infección sin importar su estatus de vacunación y debe tomar precauciones (como usar una mascarilla y mantener el distanciamiento social). Hágase la prueba si empieza a tener síntomas (y está completamente vacunado), si no se ha vacunado o si está en una categoría de alto riesgo sin importar los síntomas.

Soy empleado o estudiante de UTMB y es posible que haya estado expuesto al COVID o tenga síntomas del COVID. ¿Qué debo hacer?

Debido al papel que tenemos de mantener y cuidar la salud de la comunidad, hemos preparado unas pautas y protocolos detallados para el personal clínico y en capacitación, los empleados no clínicos y estudiantes de UTMB. Favor de repasar estas pautas sobre los requisitos relacionados con las pruebas, aislamiento, uso de mascarillas, regreso al trabajo o a la escuela y más en las páginas web sobre el COVID para empleados y estudiantes.

Estuve expuesto y la prueba dio negativo. ¿Qué debo hacer?

Si se hizo la prueba en casa y dio negativo, siga las pautas actuales de los CDC relacionadas con la cuarentena y las otras pruebas. Si empieza a tener síntomas, debe hacerse la prueba nuevamente. Si la prueba de antígenos que se hizo en casa da negativo y tiene síntomas, los expertos en salud pública recomiendan hacerse una prueba PCR u otra prueba en casa después de unos días.

La prueba que me hice en casa dio positivo. ¿Necesito hacerme una prueba PCR?

Si la prueba que usó en casa dio positivo, tiene COVID-19. No necesita confirmarlo con la prueba PCR. Aíslese en casa inmediatamente y notifique a todas las personas con quienes tuvo contacto cercano del resultado positivo para que puedan tomar las precauciones necesarias.

¿Corro alto riesgo de presentar COVID-19 grave?

Las personas que corren alto riesgo de que se les agrave el COVID-19 incluyen las que reciben tratamiento para el cáncer y las que toman medicamento para un trasplante o medicamentos inmunosupresores para otros padecimientos. Otras condiciones de salud que tal vez causen una predisposición a peores síntomas del COVID-19 o la influenza incluyen enfermedad del pulmón, riñón o del hígado crónica; diabetes; VIH; obesidad o el tener 65 años o más. Los CDC tienen más información en línea sobre condiciones de alto riesgo.

La prueba dio positivo y no corro alto riesgo de enfermedad grave. Me preocupan mis síntomas. ¿Qué debo hacer?

Síntomas leves - quédese en casa y aíslese

Los síntomas leves son una temperatura menor que 100.4 grados (menor que 102.4 grados para niños mayores de 3 meses), dolores musculares o una tos leve. Si tiene estos síntomas, quédese en casa alejado de los demás. Descanse, tome suficientes líquidos y esté pendiente de sus síntomas. Se espera que empiece a sentirse mejor dentro de unos días. No tiene que comunicarse con su médico para informarle que tiene COVID.

Síntomas moderados - llame a su proveedor de atención médica de UTMB

Si tiene síntomas moderados como una fiebre mayor que 100.4 grados, bastante tos o dificultad para respirar, comuníquese con el consultorio de su médico de cabecera, una clínica de atención urgente de UTMB o con el Centro de Acceso de UTMB.

Para niños de 3 meses y mayores que no son inmunocomprometidos, se considera que una fiebre es elevada si es mayor que 102.4 grados. Si su hijo tiene fiebre, bastante tos o dificultad para respirar, debe llamar al consultorio de su médico de cabecera. También debe llamar si tiene más sueño de lo normal, si no ha orinado en más de 10 horas (si tiene 3 años o más) o en más de 8 horas (si tiene menos de 3 años). El médico de su hijo le recomendará los siguientes pasos que debe tomar.

Síntomas graves - emergencia

Vaya a la sala de emergencias más cercana (aquí hay una lista de las salas de emergencia de UTMB) si tiene síntomas graves como:

  • Mucha dificultad para respirar
  • Dolor o presión persistente en el pecho
  • Nueva confusión o mareos
  • Inhabilidad de despertarse o quedarse despierto
  • La piel, los labios o las uñas se ven pálidos, grisáceos o azulados, dependiendo del tono de la piel.

Si no puede ir a la sala de emergencias, llame al 9-1-1.

La prueba dio positivo y corro alto riesgo de enfermedad grave. Me preocupan mis síntomas. ¿Qué debo hacer?

Llame al consultorio de su médico de cabecera

Quizá cumpla los requisitos para recibir tratamiento para el COVID como paciente ambulatorio. Debido a que tenemos suministros limitados de estas terapias, se reservan para los que corren el mayor riesgo.

Por ejemplo, la terapia de anticuerpos monoclonales (mAB) puede ayudar a luchar contra la infección. Usted cumple los requisitos si corre alto riesgo de presentar COVID-19 grave, tiene una prueba que dio positivo con verificación de un laboratorio y los síntomas empezaron hace 2-8 días.

Leer más sobre los tratamientos y terapias contra el COVID que ofrece UTMB.

Además, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA, en inglés) ha emitido autorizaciones de uso de emergencia para Paxlovid de Pfizer (tabletas de nirmatrelvir y ritonavir) y Molnupiravir de Merck. Estas son pastillas que se pueden usar para tratar el COVID-19 leve a moderado. Paxlovid está disponible para adultos y niños de 12 años y mayores que pesan por lo menos 88 libras (40 kilogramos). Molnupiravir es para adultos solamente. Ambos están disponibles solo con receta médica para los pacientes que corren alto riesgo de presentar COVID-19 grave. Ambos se deben comenzar lo más pronto posible después del diagnóstico del COVID-19 y dentro de cinco días del comienzo de síntomas. Las farmacias de Walmart participantes en esta área quizá tengan el medicamento. Para más información vaya a la página de Walmart Pharmacy COVID e ingrese su código postal para ver la disponibilidad.

Recuerde que la influenza se propaga en la comunidad ahora también. Si la prueba del COVID dio negativo pero tiene síntomas moderados, entre ellos fiebre y dolores musculares, comuníquese con su médico de cabecera. Es posible que le haga la prueba de la influenza o que le dé medicamento para esta, especialmente si usted está en uno de los grupos de alto riesgo mencionados arriba.

Por favor, ayúdenos a ayudarle. Se ha demostrado que las vacunas son eficaces para reducir la gravedad del COVID y para ayudar a las personas a evitar la hospitalización. Si no se ha vacunado, programe ahora la vacuna o la dosis de refuerzo. Use mascarilla cuando esté adentro y evite lugares con mucha gente o mala ventilación. Mantenga el distanciamiento social (6 pies), tápese la boca al toser y lávese las manos con frecuencia.

Le deseamos la mejor salud y publicaremos información adicional cuando esté disponible.

Atentamente

Grupo de Trabajo de Clínicos sobre el COVID-19 en UTMB Health