Updates

Woman with face surgical mask getting arm swabbed

El nuevo refuerzo de la vacuna bivalente

El nuevo refuerzo de la vacuna bivalente contra el COVID es un importante logro

Un nuevo refuerzo de la vacuna contra el COVID, diseñado para proteger contra las variantes actualmente dominantes BA.4/BA.5 esta disponible en UTMB. La FDA autorizó recientemente y los CDC recomendaron formulaciones actualizadas de las vacunas contra el COVID de Pfizer y Moderna para todas las personas de 12 años y mayores que viven en Estados Unidos. Estas son las primeras vacunas que responden a las variantes del virus en circulación en este momento.

En estudios realizados, los refuerzos de la vacuna recientemente autorizados, llamados "bivalentes" porque contienen secuencias del virus original SARS-CoV-2 y de la variante Omicron BA.4/BA.5, resultaron ser más eficaces en la producción de anticuerpos para combatir el COVID que las formulaciones originales que se enfocaban solo en el virus original. Si bien, no podemos predecir con exactitud su eficacia en una persona en particular, consideramos que las nuevas vacunas bivalentes con ARN mensajero ofrecerán mejor protección contra estas variantes que las anteriores.

 

 ¿Quién cumple con los requisitos para recibir esta nueva dosis de refuerzo de la vacuna bivalente?

  • El refuerzo bivalente BA.4/BA.5 de Pfizer se recomienda para todas las personas de 12 años o mayores.
  • El refuerzo bivalente BA.4/BA.5 de Moderna se recomienda para todas las personas de 18 años o mayores.
  • La dosis de refuerzo bivalente se debe administrar por lo menos dos meses después de que se haya completado la serie principal de vacunas o después de la dosis de refuerzo más reciente.
  • Si es posible, las personas deben recibir la vacuna principal y el refuerzo contra la variante BA.4/BA.5 del mismo fabricante. Sin embargo, no es un requisito.
  • Se puede administrar cualquiera de las dos nuevas vacunas bivalentes a las personas que recibieron una vacuna sin ARN mensajero, tal como la producida por Janssen/Johnson & Johnson, Novavax o aquellas aprobadas en otros países.
  • Ya no se pueden usar las formulaciones originales de las vacunas de Pfizer y Moderna como refuerzos para las personas de 12 años y mayores, pero se seguirán usando para empezar la serie principal de las personas que aún no han sido vacunadas contra el COVID. La vacuna de Pfizer también se puede seguir usando como refuerzo para los niños de entre 5 y 11 años.
  • Si sabe que tiene COVID en este momento, debe esperar para recibir cualquier vacuna contra el COVID, incluso los refuerzos, hasta que hayan desaparecido los síntomas y ya no tenga que estar en aislamiento. Sin embargo, lo más probable es que tenga una mejor respuesta inmunológica si espera tres meses para recibir una vacuna contra el COVID, ya sea la serie principal o el refuerzo, a partir de la fecha en que empezaron los síntomas o la fecha en que dio positivo.

 

Cómo programar una dosis de refuerzo con la vacuna bivalente:

Se anima a todos los profesores, el personal y los estudiantes de UTMB, al igual que a todos los pacientes que cumplen con los requisitos, a que se vacunen con la nueva dosis de refuerzo. Aquellas personas que no están completamente vacunadas deben considerar ponerse la dosis inicial y completar la serie de vacunas contra el COVID con las vacunas originales de Pfizer, Moderna o Novavax.

  • En este momento, UTMB tendrá el refuerzo bivalente de Pfizer disponible en clínicas selectas a partir del 13 de septiembre.
  • La dosis de refuerzo se puede programar por medio de MyChart o en la página web sobre las vacunas contra el COVID de UTMB.
  • También se puede poner la vacuna durante una consulta programada si la clínica la tiene disponible.
  • Si no vive o trabaja en el área de servicio de las clínicas de UTMB, contacte a su proveedor médico o a la farmacia en su zona para más información sobre la disponibilidad.

UTMB todavía no ha recibido la dosis de refuerzo bivalente de Moderna; se brindará información actualizada cuando la recibamos.

Hay disponible un resumen rápido del programa de vacunación contra el COVID para la mayoría de las personas de 6 meses o más. Es importante recordar que se puede poner la dosis de refuerzo al mismo tiempo que cualquier otra vacuna, como la vacuna contra la influenza.

Sobre la seguridad de las vacunas, se han administrado más de 600 millones de dosis de vacunas con ARN mensajero de Pfizer y Moderna tan solo en Estados Unidos, y miles de millones en todo el mundo. Por medio de sistemas rigurosos de control de la seguridad, ahora tenemos un amplio conjunto de datos sobre seguridad igual o mejor al que existía para cualquier vacuna anterior. En ensayos clínicos, más de 1,700 personas han recibido vacunas bivalentes con ARN mensajero sin preocupaciones de seguridad adicionales.

¿Qué sigue?

A menos que surja una variante radicalmente diferente, se está volviendo cada vez más evidente que la lucha contra el COVID-19 exigirá una vacuna anual con vacunas actualizadas de acuerdo con las variantes del virus en circulación en ese momento. Esta situación es muy similar a la de la vacuna contra la influenza, la cual cambia cada año de acuerdo con las variantes que probablemente sean las más dominantes.

Esta nueva estrategia de vacunas anuales ajustadas a la variante representa un cambio importante en la lucha contra el virus. La vacuna contra el COVID como parte rutinaria de nuestras vidas nos ayudará a seguir disminuyendo la incidencia de enfermedad grave y muerte, y a proteger a nuestras comunidades cada otoño e invierno. Les mantendremos informados según vayan evolucionando las recomendaciones y protocolos.

Gracias.

Dr. Janak Patel, MD
Director, Control de Infecciones y Epidemiología en la Atención Médica
Profesor, Pediatría y Enfermedades Infecciosas

Dr. Philip Keiser, MD
Profesor, Medicina Interna y Enfermedades Infecciosas
Autoridad de Salud del Condado de Galveston
Presidente del Grupo de Trabajo de UTMB para Vacunación contra el COVID-19