New data from NYC’s 2022–2023 mpox outbreak show that isolation needs, often linked to housing instability, contributed to a significant share of hospitalizations, highlighting the importance of expanding community-based alternatives for future outbreaks.