The episode explains terminal cleaning as a thorough disinfection process after a patient leaves, aimed at preventing infection. It stresses using the right disinfectants, proper techniques, and consistent staff training to ensure safety and effectiveness.